School: Cill Chiaráin

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí bean ann uair amháin agus ba bhean dheas chiallmhar a bhí innte.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   smacht ar an bhfear bocht agus bhí sí (an capall) ag breathnughadh a bheith an-sgannruighthe. Ba ghearr go bhfacadar rud aisdeach i bportach ar thaobh an bhóthair.
   D'ísligh an fear síos de'n charr agus thóg sé an rud seo agus cé a bheadh ann acht an fear saidhbhir.
   Ba aisdeach an croth a bhí air.
   Bhí dath gorm air mar gheall ar gach ar buaileadh air agus é básuighthe leis an bhfuacht.
   Bhí áthas ar an mnaoi óig agus thug sí buidheachas do Dhia mar gheall ar nach é an fear saidhbhir a casadh dhi ar dtús.
   Pósadh í féin agus an fear bocht agus an lá ar pósadh iad dubhairt an bheirt aca "mara mbéidh saidhbhreas againn, beidh suimneas againn, an fhad is a bheidheas muid beó.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)
         1. religious tales (~1,085)
   2. activities
      1. social activities (~7)
         1. rites of passage (~573)
   3. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Raghallaigh

   Gender

   Female

   Address

   Cill Chiaráin, Co. Galway