1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 466

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 466

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 466
  3. XML “An Buachaill a Fuair a Shaibhreas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill a Fuair a Shaibhreas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Tiubhraidh mise adeir an firín éadach buird dhuit agus is fearr dhuit é ná bhfuil go phlúr ar an domhan.
    Thug sé éadach buird annsin dho'n ghasúr agus dubhairt sé leis nuair a gabhfhadh sé abhaile é a leagan ar an mbord ag go mbeadh chuile shórt dá fheabhas idir biadh agus deoch aige féin agus ag a mháthair.
    Ar a bhealach abhaile chuaidh sé isteach i dteach agus ní raibh ann acht sean bhean.
    Leag sé an t-éadach chláir ar bhord na sean-mhná agus tháinic amach cailiní áluinn agus leag anuas chuile shórt dá fheabhas ar an mbord. Nuair a bhí a seacht ndóthain ithte ag an tsean-bhean agus ag an ngasúr d'éirigheadar ó'n mbord tháinig amach na cailiní chéadna arís.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0563: The Table, the Ass, and the Stick
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Ní Níadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway