School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 437
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 437
- XML “An Fear agus an Luch”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear i n-a (chomhnuidhe?) san Áird Mhóir ní raibh sa teach acht é féin, bhí luch sa teach agus bhíodh sí ag chuir trioblóid air an fear chuile oidhche nuair a bhíodh sé na chodladh.
Bhí sí sa teach ar feadh dhá bhliadhain.
D'imthigh an fear lá soir faoi an tír ag toruigeacht oibrigh lean an luch é agus nuair a bhreathnuigeadh sé i n-a dhiad bhiod an luch taobh thiar de.
Bhí sé ag siubhal agus is ghearr go bhfaca sé beirt fhear ag obair taobh istigh i ngarrdha thosuigh sé ag chainnt leo. Bhíodar ag cainnt faoi an luch agus shíleadar í a mharbhadh acht chinn sé ortha.
D'imthigh an fear leis i n-a bhealach agus d'imthigh an luch i n-a(continues on next page)
- Collector
- Muiréad Ní Níadh
- Gender
- Female
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Informant
- Pháraic Mac Neasa
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
