School: An Clochar, Port Omna
- Location:
- Portumna, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Lorcáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0315
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Port Omna
- XML Page 0315
- XML “Rann Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Rann beag
Rith an cat in diaidh na luiche
Rith an luch in diaidh na téide
Rith an téad in diaidh an buísteára
Rith an búistéir in dhiaidh an bhullaín
Rith an bullaín in dhiaidh an uisge
Rith an t-uisge in dhiaidh na teine
Rith an teine in dhiaidh an bhata
Rith an bata in dhiaidh an mhadra
Rith an madra in dhiaidh an ghabhairín
Rith an gabhairín abhaile agus annsan d’ith Síghle a smeura dubha deasa.An scéal:
Bhí cailín ann fadó agus Síghle abh ainm di. Bhí a hathair agus a máthair ar an aonach lá. D’fágadar Síghle i bhfeidhil an tighe. Bhí sí ag sguabadh an urlaír agus fuair sí raol.
Nuair a tháinig a máthair abhaile do thug Síghle an raol dhi. Cailín ana macánta a b’eadh í. "Choimeád í sin a Shíghle" ars' an mháthair agus ceannaigh aon nídh(continues on next page)
