Scoil: Béal Átha Gearr

Ar an leathanach seo

1. Scéal (ar lean)

   “About forty six years ago the old people were able to make linen from flax and some of it is still to be seen in many places.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The the barn was swept up and they used to have a dance and the next meal they used to get was boxty which is a cake made from potatoes and flour. The potatoes were grated and tied up in a linen cloth and steamed. Some boiled ones were mixed with that. It was baked in a griddle and left to stale for a day.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Scéal

   

   Roinn Roinn Postáil

   In Balinamore there lived a landlord named Captain Thomas Reddington French Seventh Dragoon Guards. He resided in Dublin for a time but soon his property was mortgaged on account of his extravagance so he came down.

   He had a caretaker living in St Brendan's and he decided to evict him and then to sell the land but the caretaker could not be evicted. So he wrote to him from Dublin to come to Balinamore to accompany him fowling. When they were a distance into the bog French shot Burke and later that day he shot himself. When the people got him they brought him back to the house and the locked his uniform revolver gun and his belongings in a little room and his ghost haunted it for long afterwards.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh