School: Garán (roll number 11721)

Location:
Garraun, Co. Galway
Teachers:
Seán Breathnach Domhnall Ua Ríoghbhardáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garán
  2. XML Page 0057
  3. XML “Potatoes”
  4. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    The slits are left nine inches apart. Some person comes with a spade and covers the slits with clay. Then two men come with four pronged forks and spread the sea-weed down in the drill. Another person comes with a bucket and shakes the bag manure in the drill. Then the drill is closed in with a plough. That is one drill sown. Two more drills must be made before the drill is sown. Out of every three drills after that one is sown. About two weeks before the stalks come above the ground they are harrowed with a common harrow. After that a crusher is drawn over them to break the big lumps of clay that are on top.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Déanann na daoine thart timcheall nah-áite seo an chuigeann trí uaire gach seachtmhain san Samhradh agus uair amháin gach seachtmhain san Gheimhreadh. Tar éis an bó a bhleadhan cuirtear an leamhnacht isteach i mbáisín mhór. Nuair a thagann an t-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish