School: Garán (roll number 11721)

Location:
Garraun, Co. Galway
Teachers:
Seán Breathnach Domhnall Ua Ríoghbhardáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garán
  2. XML Page 0145
  3. XML “The Landlord”
  4. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    the landlords. During their reign Ireland and it's people suffered very much, but they bore it bravely to the end and now we have no landlords, or any such men and every improvement a man makes on his farm, it is for his own good.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sean Sgéalta.
    Tá sgéal ag na daoine atá in a gconai gcomhnuidhe tart timcheall na h-áite seo faoi Chloich Osgair. Deireann siad gur chaith Osgar cloch ó Chon mhaicne mara agus gur thuit an chloch san fhairrge in aice le Tamhain. Is féidir an chloch sin a fheiceál fós agus tugtar cloch Ogair uirthí. Tá sgéal ag na daoine atá in a gcomhnuidhe thart timcheall na h-áite seo faoin chaoi a bhfuair Cúculainn a ainm. Deireann siad go bhfuair Conchubhar Mac Neasa agus sgata de laochraibh na Craobhruaidhe cuireadh go féasta ó Culann árd gabha Uladh. Bhí Setanta le teacht in a ndiaidh go dtí an féasta. Bhí cú mór fíochmhar ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
        2. Cú Chulainn (~40)
    Language
    Irish