School: Cill Chuana (roll number 12782)
- Location:
- Kilcoona, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0138
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chuana
- XML Page 0138
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fághann ciaróg ciaróg eile amach.
An té nach gcuireann 'san Earrach ní bainfidh sé 'sa bhfoghmhar.
Nuair nach gcaitheann tú féin é gheobhaidh tú duine a chaithfeas é.
Má tá builín agat gheobhfaidh tú scian a gearfhar é.
Muna raibh muid ar sgoil easadh linn na sgoláirí.
Sé an mac ba sine oighre an duine uasail acht is é an mac is óige oighre an duine bhoicht.
Nuair a cruaidh do'n cailleach caithfidh sé rith.
Ní h-iad na fir mhóra a bhainnean's an Fóghmhar.
An té a ísligheann é féin árduigheann Dia é agus an té a árduigheann é féin isligheann Dé é.
Is minic a bhain duine slat a bhuail é féin.
An rud a sgriobhfas an phúca léigfidh sé fein é.
Is furasda fineadh in aice na mine.
An iomarca cócaireachta mhilleann sé an t-anbhruith.
Ní fhághann doirne dúnta lámh iadtha.
Más go moch na mall a n-eireochadh an(continues on next page)
