School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 181
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Ins an Gleann a mbionn fasgadh ann

    (continued from previous page)
    Is ag Dia go raibh mo anam
    Gur chaill mé mo chiall i ndiaidh mná.
    IV
    Ncah truagh sin searach ar macaire
    bán gan féar
    Is nach cruaigh sin gamhain gan bainn ag a mháithrín fein,
    Nach truaigh an ainnir ar leabaidh gan cuireach é
    Ach drantán sean ar maidín, is nach cuireadh é.
    Sean bhean ó Acaill a d'aithris.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish