School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 122
  3. XML “An Phéacach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A phéacaigh mór an éadaigh
    Go ché sin dhuit-se
    Má bí mé coirighthe faoi éadaigh
    ‘Sa mbaile udaig thíos
    Ag síosgadh na mbréag
    Ins gach neamh-chion dá ndeacaidh sé tríd
    Is gurb é dubhairt Fallumhan indé,
    Gur is tú an pluid ón a thaoibh.
    Colm Ó Caitigín is Tomás Ó Domhnaill
    Sgoláirí a d’aithris sin thúas
    10.xii.’37
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Ó Caitigín
    Gender
    Male
    Collector
    Tomás Ó Domhnaill
    Gender
    Male