1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 511

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 511

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 511
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    Biadh na Sean-Aimsire
    Ní raibh oiread (biadh) bidh ag na daoine fadó is tá acú anois. Ní iosfaidh siad acht trí béile. An bricfasta, dinnéir agus suipéar. Ar maidin déirigheadh siad agus ghníodh siad cuid mhór oibre. Annsin ghlacadh siad a mbreicfeasta. Bhéadh siad ag obair ar ais go dtí am dinnéara. Agus gheobhadh siad a suipéar nuair a bhead siad réidh. Gheobhadh siad arán coirce agus tae leis bricfasta. Preátaí bláth agus salann leis an dinnéara brachán leis an suipear, agus bláthach. Corr uair gehobhaidh siad preátaí. Bhéadh an tábla crocha ar thaobh an bhalla agus leigfeadh siad anuas é nuair a bhéithí ag déanamh réidh na béilí. Gníodh siad áran preátaí agus bosctaí corr uair. Caitlín Nic Ghloinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic Ghloinn
    Gender
    Female