School: An Árd Leathan (roll number 7680)
- Location:
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Ailin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 455
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Árd Leathan
- XML Page 455
- XML “Lucht Siúil”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. Seanscéal
“Bhí baintreabhach ann uair amháin agus bhí inghean amháin aici. Ní leigfeadh an mháthair d'on cailín rud ar bith a dhéanamh.”
Sean - Sgéal.Bhí baintreabhach ann uair amháin agus bhí inghean amháin aici. Ní leigfeadh an mháthair d’on cailín rud ar bith a dhéanamh. Nuair a bhí an mháthair ag éirigh sean ní raibh sí ábalta an obair uilig a dhéanamh agus thoisigh sí ag iarraidh uirthí cuidiughadh leithí an obair a dhéanamh. Ní dhéanfadh an inghean obair ar bith duithí. Lá amháin thug an mháthair bualadh maith duithe. Thoisigh an cailín ag caoineadh bhí mac an Rí ag gabhail an bhealaigh agus nuair a mhothuigh sé an cailín ag caoineadh tháinig sé chun toighe, agus d’fhiafruigh sé ca tuige a rabh an cailín ag caoineadh. Dubhairt(continues on next page)