School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
Lunniagh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill

Filter stories

Back
/ 566 Forward
Resolution: Low | High
An Lánúin Bhocht

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhí fear agus bean ann uair amháin agus bhí siad iongantach bocht. Chuirfeadh an fear airgead i dtaisgidh i gcomhnaidhe fá choinne na coise tinne. Chuaidh an fear amach lá amháin agus tháinig fear bocht isteach. Shíl an bhean gurbh é seo an fear 'na rabh airgead na coise tinne fá na choinne agus thug sí dó é.
Nuair a tháinig a fear 'na bhaile an oidhche sin d'innis sí dó go dtáinig an fear úd indiu. Chuir seisean ceist cerbh é an fear. Dubhairt sise gurbh é an fear 'na rabh airgead na coise tinne fá na choinne agus go dtug sí an t-airgead dó. Bhí fearg mhór air nuair a chuala sé seo. Dubhairt an bhean go gcaithfeadh siad an bhó a mharbhadh, agus an fheoil a shnáthadh leis an chál a bhí ins an gharrdhadh.
Mharbhuigh siad an bhó agus chuir seisean giota feola ar gach ceairthlín cháil. Nuair a tháinig maidean lá thar na bhárach bhí an fheoil uilig ar shiubhal leis na madaidh agus cait a bhí san áit.
Dubhairt an bhean annsin nach rabh níos fearr le déanamh ná dul amach a chruinniughadh. Nuair a bhí siad ag imtheacht d'iarr an bhean ar an fhear an doras a tharraingt amach 'na dhiaidh. Nuair a chuaidh sí giota fada b'fhada léithe gan a fear a bheith ag tarraingt suas léithe, agus ar amharc thart dhí chonnaic sí é ag teacht agus an chomhla leis ar a dhruim. Nuair a chonnaic

(continues on next page)
Collector
Treasa Ní Cholla
Gender
female
Address
Lunniagh, Co. Donegal
Informant
Brighid Nic Giolla Chomhghaill
Gender
female
Address
Arduns, Co. Donegal
Language
Irish