School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 076
  3. XML “Seanscéal - Maol Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    t-athair ag fanacht leis. Sa deireadh chonnaich sé an beathach agus é lán cabhar bán uiligh.
    D’innis sé an sgéal do’n athair, agus d’iarr an t-athair ar bheith ar siubhal. Thug sé leis an dara beathach a ba bfearr sa stábla agus d’imthigh se leis fhad le doire.
    Nuair a bí sé ag gabhail isteach ar an bhádh chonnaich sé maol Muire. Tógadh an geafta ar an bád agus ní leigfeadh isteach aon duine níos mó.
    Bí fearg mhór ar Maol Muire. Béigeann do imtheacht ‘na bhaile. Indiaidh sin bí sé ag éirighe an bocht sa t-saogal. Bí sé ag gabhail thart le abainn lá amháin d’iarr sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brigidh Ní Baoighill
    Gender
    Female
    Address
    Fál an Ghabhann, Co. Donegal
    Informant
    Sighle Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    Fál an Ghabhann, Co. Donegal