School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 021
  3. XML “Seanscéal - Diabhail gan Bhrístí orthu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí abhean marbh. Bhí sé paistí aige cúigh gasur agus girseach.
    Bhí gasúr aige cuig mbliadna dé aois. Ní fhacaidh sé beán no girrseach ariamh. Fuair a mháthair agus an girrseach bás nuair a bhí sé ionghantach ogh.
    Lá amháin nuair a bhí na páiste eile amuigh ag imirth. D'iarr an t-athair air a ghabail 'un an aonaigh leis. D'imthigh an bhéirth ag tarraingth ar an aonach. D'imthigh siadh suas an bhaile mór.
    Bhí siadg agh amharch ar achan rudh. Casadh giorsach orthá. Chuir an gasúr ceist ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1678: The Boy who had Never Seen a Woman
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mach Aodha
    Gender
    Male
    Address
    Bun an Fhid, Co. Donegal
    Informant
    Pádraigh Mach Aodha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male