School: Caiseal (roll number 13055)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: G.P. Pléimeann
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 046
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal
- XML Page 046
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear ins an bhogach amuigh i bparráiste Baile an Droichidh...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Bhí fear ina chomnuidhe i nGarbh Ros fád ó shoin agus bhí sé ag dul go Árd an Ratha le fircín ime le na dhiol, ach nuair a bhí sé ag dul suas ag na leachtaí casad fear dó a bhí ag marcuideacht ar mhuin beathaigh. Toisigh an bheirt aca ag comhrad agus sa deireadh daithin an fear a bhí ag dul go Árd an Ratha an fear eile agus bhí sé marbh le tamall fada.
Annsin dubhairt an fear marbh gur mhaith leis a theacht arais go mbéad comhradh aige leis agus “mur gcreideann tú mé ar seisean seo tad na méara a chaill mé ag iasgaireacht ins an(continues on next page)