School: Caiseal (roll number 13055)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: G.P. Pléimeann
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 051
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal
- XML Page 051
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- San t-sean am nuair a bhí géar leanamhaint an chreidim ar bun bhíodh na sagairt ag radh an Aifrinn i gcill na gcnoc. Lá amháin bhí sagart ag radh an Aifrinn i n-umhaigh ins an chnoc agus tháinig an torp air. Rith sé ar shiubhail agus chuaidh sé isteach i dteach i Phobail eile a bhí aige i gCilti Feannailt agus tháinig na saighdiuirí ar agus mharbh siad é. Bheirtear Cró an Aifrinn ar an áit sin o shoin agus achan t-reachtmhadh. Bliadhain fosglann an Umhaigh amach agus druideann sé arist.
(no title)
“Ins an t-sean am nuair nach rabh thoighthe-pobail ar bith ann. ...”
Ins an t-sean am nuair nach rabh thoighthe – pobail ar bith ann, bhí aca leis an t-Aifreann a léigeamh i gcúl na gcnoc. Corr-uair ghníod na Caitliocaigh poll faoi’n talamh agus théigheadh an sagart agus an pobal isteach. Faoi’n talamh agus léigheadh an sagart an t-Aifreann.
Lá amháin nuair a bhí an sagart ag léigeamh an Aifrinn shíos ag an Sgathlann chonnaic spíadiór iad agus d’innis sé do na Produstanaigh go rabh an sagart agus na Caitliocaigh ag an Sgathlann. Tháinic na Produstanaigh fhad leis an sagart agus fuair siad greim air. Rith fear amháin de’n phobail isteach agus mharbh sé an Produstúnach. Fuair an sagart slán ach marbhadh an Produstunach. - Collector
- Pádraig Mac Niallghuis
- Gender
- Male
- Address
- An Caiseal, Co. Donegal
