School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 066
  3. XML “Na Dlíthe Peannaideacha agus an Ceantar Seo”
  4. XML “Na Dlíthe Peannaideacha agus an Ceantar Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ann agus rinn se deifre ar eagla go [sí**idh]? siad gur spídeóir a bhí ann agus go mbéadh siad ar shiubhal. Bhí an sagart réidh le h-imtheacht agus nuair a chonnaich se cé bhí ann difhán sé. Indiaidh an Aifrinn phill an fear ‘un an bhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fuairtheas an sgéal fá Teach Pobail an Spainigh fosda, ach tá sin i gclodh cheana féin. Níl aon dath [auaideachta]? ann ach go dtugadh na sean daoine Teach Pobail na Seacht Sruthán air. – Pádraic Mac Loingsigh as Cill Fanaid a fuair an t-eolas sin ó Shéamuis Mac Niallguis, Damhtaig sean-duine a bfuil feirmeoireacht mar gléas beo air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    Language
    English
    Collector
    Pádraig Mac Loingsigh
    Informant
    Séamus Mac Niallghuis
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir