School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 072
  3. XML “Scéalta fá na Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá áit ins an thaobh ó thuaidh den ghleann a bhfuil sidheogaí ann. Lá amháin bhí fear ag gabhail amach ‘na Puirt agus tháinig na Sidheógaí agus thóisigh siad ag chaitheadh chloch air. Ansin thóisigh na Sidheoga a gabhail cheoil agus tháinig sean-sidheóg fhad leis agus d’iarr air gabhail ‘na bhaile agus nuair a tháinig an fear na bhaile bhi a mháthair ag fághail bháis.
    Bhí fear ina chomhnaidhe ar an Chaiseal. Maidin amháin bhí sé ag gabhail fhad leis an aonach agus chonaic sé fear roimhe. Nuair a tháinig sé fhad leis an fear chuir sé ar an chapall é agus nuair a chuaidh siad giota eile chonaic siad capall bán ag teach fhad leo agus sidheog ag marcaidheacht air. Fuair an t-sidheog greim ar ceann de na fir agus chuir sé ar a capall féin é.
    Ansin chuaigh an capall bán ar siubhal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Ó Canainn
    Gender
    Male