School: Caiseal (roll number 13055)

On this page

1. Daoine Cáiliúla na hÁite (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus ceibí fear a rabh an t-im aige rachadh na béirinn a pholladh.
   An t-seachtmhain ina dhiaidh sin bhí maistreadh eile réid le buaileadh aca agus rinne siad mar d’iarr an bhean déirce ortha. Ní rabh siad i bhfad ag buaileadh gur mhothaigh siad an sgairteach ag an doras. Bhí fhios aca go maith cé bhí ann agus ní rabh mórán deifre ortha a leigint isteach. Nuair a leig siad isteach é d’iarr sé ortha stad a buaileadh agus go bhfuigheadh siad a gcuid ime arais. Stad siad agus bhí a gcuid im fhéin aca indhiaidh sin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Daoine Cáiliúla na hÁite

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear ins an ghleann seo fad ó shoin agus bhíodh sé ag goid caoirigh o’n chnoc. Lá amháin nuair a bhí sé ag goid tháinig an tóir air agus theic sé. Nuair a bhí sé giota maith ar shiubhal agus nuair a shil sé go rabh sé as dáinsear shuid sé sios ar bhruach Nuair a bhí sé na luighe tamall thuit sé in a chodhladh agus ba goirid go bhfuair an fear suas leis. Leig an gaduidhe air go rabh sé i laige agus rith an fear ar an t-sagart. Ach nuair a tháinig an fear agus an t-sagart arais ní rabh an gaduidhe le feiceál agus ó an lá sin ní ba [n]? níor tugadh ainm air ach an “gaduidhe glic”. Tuairm bliadhain in a dhiaidh seo chuaidh sé ‘un faoisdine agus d’inis sé d’on t-sagart gur bhain sé rása as agus arsa an t-sagart leis. “An tusa an gaduidhe glic”. agus dubhairt an fear gur bé agus chros agus chros an sagart ar gan níos []? A ghoid. Chuaidh an fear ‘na bhaile agus níor ghoid sé níos mó

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraic Mac Loingsigh

   Gender

   Male

   Informant

   Jimmy Donnelly

   Other names

   Jimmy Donnelly (local name)

   Séamus O' Beirne

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Cill Fhathnaid, Co. Donegal