1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal

School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 001
  3. XML “Ór i dTaisce”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ór i dTaisce

    Share Share Post
    Deirtear go bhfuil ór i dtaisge ar thalamh Sheáin Mhic Niallghuis ar an Gharbh Ros. Tá an t-ór istoigh i bpóta an-bheag agus tá an póta istoigh i n-abair agus tá sé an-doiligh fhaghail fhad leis.
    Lá amháin chuaidh sgaifte fir agus rinne siad iarracht fhaghail fhad leis. Mharbh siad an cat ach tháinig sgaoi de phreacháin agus b'éigean do na fir theicead le na mbeo.
    Lá eile rinne sagart iarracht eile fhad leis le spád, ach chuaidh bean de chuid na comharsan amach agus ní leigfeadh sé do a ghabhail fhad leis. Tá an t-ór ann go fóill agus deir cuid de na daoine go mbéidh sé ann go deo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Tá dhá loc amuigh i gcúl an chnuic...”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Loinsigh
    Gender
    Male
    Informant
    Jimmy Donnelly
    Other names
    Jimmy Donnelly (local name)
    Séamus O' Beirne
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Address
    Cill Fhathnaid, Co. Donegal