1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Eoin, Béal Easa

School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 163
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Bhí bean i bPáirc agus nuair a bhíodh droch aimsir ag teacht bíodh pian in a buinní agus bhíodh pian i ngach cnámh in a corp. Nuair a bíonn géaga móra ó'n ngréin bíonn droc aimsir ag teacht. Nuair a bhíonn fhainne thar timcheall na gealaigh sin comartha feartainne freisin. Má chímíd scanaill mhóra dhubha san spéir bíonn fhios againn go bhfuil an droc aimsir chugainn. Nuair a bhíonn bogha leac ós cionn Rinn Aine bheid an lá go dona agus nuair a bheidh bogha leac ós cionn Néifín beidh an lá go maith. Nuair a tagann na gaoileain ó'n bhfairrge sin comartha stoirme. Nuair a bhíonn an gaoth andeas ag séideadh beid fearthainn in a dhiaidh. Má bhíonn an crotach glórach ag feadgail tá an fhearthainn in gar dúinn. Nuair a bhíonn aimsir bréag ag teacht bíonn na cathaoireaca ag gíosgad. Nuair a bionn cuirmíolta amuig agus siongáin ar nós na díleann. Nuair a thagann an dubhán alla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Oibicín
    Gender
    Female
    Address
    Foxford, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Bean Uí Oibicín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female