1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Eoin, Béal Easa

School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 146
  3. XML “Stoirm”
  4. XML “Stoirm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Stoirm

    Share Share Post
    Oidhche na Gaoithe Moire fadó bhí Séan O Ruadháin as Rinn Aine ag íoca cíosa i t-Seannán, sin baile i mBéal Átha h-Amhhnais. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile caitheadh isteach i ndíogbhóthair é. Bhí sé annsin go ndearna Dia duine dona dhó. Bhí sé ag béiceadh agus cuala a cuid comharsana é agus b'éigean dóibh é a tabhairt abhaile. Nuair a táinig sé abhaile bhí an sean teach leagtha agus bhí a phéire (?) bó marbh. Bhí sé robálta agus béighean do dul go teach comhársan. Nuair a bhí an ghaoth mhór tart tháinig na comharsana agus chuidigh siad leis an teach a dhéanamh arís. Ní fháca sé lá an mío-ad ó'n lá sin go dtí an la in a cuaidh sé in a chill.
    (Mo shean athair Pádraig Mach an Ultuigh as Béal Garbh, Beal Easa a d'innis an scéal seo dom)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ceallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Foxford, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Mac an Ultuigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Foxford, Co. Mayo