1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sráid (C.)

School: Sráid (C.) (roll number 14370)

Location:
Strade, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Liodáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 95

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 95

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sráid (C.)
  2. XML Page 95
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feilme

    Share Share Post
    Tá dhá bhuin againn agus da gamhain.
    Nuair a glaoidhtar ortha deireann na daoine Cuibí, Cuibí, no buaic, buaic. Nuair a tá ceann aca ag dul amudha , deireann duine Hurs, Hurs. Nuair a tá duine ag tiomaint, deireann se Habhaí, Habhaí.
    Tugtar scioból ar cró na mbó. Cuirtear luachre mar easair futha. Cuirtear cuingir ortha agus annsin cuirtear téad on cuingir go maide san mballa.
    Crochtar crudh capaill suas san sgiobol chun go mbeidh rath ar na buaibh.
    Spadóg a tugtar ar bhuin bhig.
    Bó bradac a tugtar ar bhuin a leimneas o áit go h-áit.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Liodáin
    Gender
    Female
    Address
    Strade, Co. Mayo