Scoil: Páirc na gCrann (uimhir rolla 16042)

Ar an leathanach seo

1. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   Churning is a very common custom at home in my house. The size of the churn is about four feet. The top of it is about once and a half as small as the bottom. The shape of the sides are round. The various parts are called the lid, the churn-dash. No mark or sign are to be seen on the sides of the churn. In summer butter is made twice a week, but in winter, it is made once a week. During this work if strangers comes in they usually help to make the churning, because it is said, that it is not right to go about without helping. It takes about a half an hour to do this work. The churning is made by the hand, and the churn-dash is moved upwards and downwards. It is given a rolling motion when the butter is half made. People know when the butter is made, as then it's hard to move the churn-dash downwards. Hot water is poured into the churn first to warm up the milk and when the butter is almost made, cold water is poured

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máiréad Ní Giolla Phádraig

   Inscne

   Baineann

   Aois

   12

   Seoladh

   Rinn, Co. Mayo

   Faisnéiseoir

   Patrick Fitzpatrick

   Inscne

   Fireann

   Aois

   61

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Rinn, Co. Mayo