1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 026
  3. XML “An Madadh Gránna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Madadh Gránna

    Share Share Post
    An Madhadh Grádhna.
    Bhí sean-fhear imbaile sa guinne agus théigheadh sé ag cúairteáracht gach oidhche sa mbliadían. Oidhche amháin nuair bhí sé a[g] teacht abhaile bhí sé i bfad san oidhche agus bhí na daoine maithe a' gabhail thart.
    Nuair bhí sé a dul thar lios beag chual[a] sé torann is gleo taobh istigh dé'n chlaidhe agus mar gheal ar é a bheith ina fhear chrodha dubhairt sé leis féin go racfhadh sé isteach go bhfeichfeadh sé céard a bhí ann.
    Chuaidh sé thar an chlaidhe dé léim agus céa[rd] a chonnaich sé ach sgatha dé na daoine maithe ina suidhe tharth ar bhord, agus íad ag ól is ag ithe. D'eirigheadar agus thugadar cuireadh dhó theacth chuig an bórd agus béiledh maith d'ithe mar bhí fhíos acha go raibh ocras mór air.
    Shuidhe sé ag an mbord agus d'ith sé a sháith agus bhí iongantas mór ar na sídeógaí go raibh goille chomh maith sin aige mar d'ith sé gach a raibh acha beagnach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Róiste
    Gender
    Female
    Address
    Ballynastockagh, Co. Mayo