School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 191
  3. XML “Mar a Rinneadh an Fharraige Goirt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt dhearbhratháir ann fadó agus ní rabhadar chómh maith lé chéile.
    Bhí ceann aca saidhbhir agus an ceann eile bocht.
    Dubhairt an fear saidhbhir leis an bhfear bocht nach raibh maith ar bith air agus dul as an bealach. Bhí sé ag dul is ag dul gur tháinic sé go teach beag. Dfhéach sé isteach agus chonnaic sé muileann beag ar an urlár.
    Fuair sé an muileann agus rith sé abhaile. Ní raibh sé bocht in a dhiaidh sin mar nuair bhí rudaí le teastáil aige dinnseóchadh sé an muileann agus i gceann tamaill bheadh síad aige.
    Lá amháin tháinic caiptín go dtí a theac agus bhí sé ag innseact gach rud a chonnaic sé. Ní fheaca tú an rud atá agamsa ars an fear eile. Fuair sé an muileann agus cheannigh an caiptín é.
    Nuair a bhí an caiptín ag dul go tír eile ní raibh salann ar bith aige.
    Fuair sé an muileann beag agus dubhairt sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0565: The Magic Mill
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Address
    Moat, Co. Mayo
    Informant
    Dáibhidh Ó Gothraidh
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Moat, Co. Mayo