1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 067
  3. XML “Canna Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Canna Óir

    Share Share Post
    Canna Óir.
    Uair amháin bhí fear bocht agus a bhean in a gcomhnuidhe in-aice coill mhór agus gach lá théigeadh sé chuig an coill ag gearradh crann.
    Bhíodh sé ag [!] gcomhnaidhe ag clamhsán faoi'n saoghal a bhí aige agus nach raibh aon airgeadh aige.
    Lá amháin agus é ag íthe a dheineár chuala sé torann ar leath-taobh agus dhearc sé thart agus céard do chonnaic sé acht bean óg álluinn agus slat beag in a láimh aice.
    Labhair sé leí agus annsin dubhairt sí leis an fear bocht: Ceárd atá uait a dhuine uasal agus bhearfaidh mise dhuit é.
    Bhí áthas air agus labhair sé leí arís féach an canna atá thall annsin agus lión le ór é a bhean uasall.
    Bhí slat beag aici agus bhuail sí an canna agus ar an moimeád bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Rónáin
    Gender
    Male
    Address
    Moat, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Moat, Co. Mayo