School: Log Buidhe (roll number 15539)
- Location:
- Lugboy Demesne, Co. Mayo
- Teacher: Seán de Crúis
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 028
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Log Buidhe
- XML Page 028
- XML “Fear agus Crann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fear agus crann.Bhí fear ann úair amáin agus bhí crann mór leamhain ag fás in a ghairdín.
Dubhairt an fear go mbainfeadh sé é mar shíl sé go raibh sé in a shean-chrann agus go dtuithfeadh sé úair ar bith.
Maidhin amháin fuair sé tuagh agus chuaidh sé am[ach(?)] ins an gairdín leis an gcrann do bhainth.
An céad buille a thugh sé ar an gcrann chonnaic sé na foclaí seo sgríobtha ar an tuagh.
"Ná gearr an crann seo".
Níor thuigh an fear na foclaí ach ghearr sé an crann.
An mhaidhin d'ár gcionn nuair d'éirigh sé bhí ionganadh an domhain air leis an gcrann fheic[eál] ag fás ag an doras.
Fuair sé an tuagh arís leis an gcrann a leaghaint ach thuith sé ar a cheann agus marbhuighe[adh] é, agus is é sin deireadh mo sgéil.
- Collector
- Bríghid Ní Mhainnín
- Gender
- Female
- Address
- Lisduff, Co. Mayo
- Informant
- Tomás Ó Mainnín
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Lisduff, Co. Mayo
