Volume: CBÉ 0352

On this page

1. (no title) (continued)

   “An Buachaill nach Dear' Brionglóideach Ariamh”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   goidé sin?" adeir sé. "I n-am luighe", deir si, "Glan amach áit na teineadh. Tóg amach a’ luaith, agus luigh fhéin i n- áit na teineadh" Rinne sé é seo. Thuit sé ’na chodladh agus níorbh 'fhada go deachaidh sé bhrionglóidigh, go rabh sé ar bórd luing' amach ’san fhairrge, go dtainig bathadh air. Á go rabh siad chomhair caillte. Dar leis "Bainfidh mé domh mo bhróga agus rachaidh mé i n-áirde i mbárr a’ chrainn, agus sáblóchaidh mé mé fhéin, agus ’tcífidh duine ìnteacht mé sháblóchas mé." Chuaidh sé chreepeal anáirde i mbárr a’ chrainn. Chonnaictheas dó go rabh na bróga trom ar a chois, bhain sé dó ceann acu. Chaith sé uadh í. Cé’n áit ar chaith se í acht isteach ’san acht ar a’ tsean bhean bhocht a bhí ’na luighe ar 'leabhaidh ann taobh thall do’n teinidh. Leigh si sin trí scread aisti go rabh a croidhe briste. Mhusgail sí. Ca h-áit a rabh sé ’n t-am sin; thuas anns a’ tseimléir agus a dhá láimh thart ar mhaide ’n chrochaidh aige, deanamh go rabh sé creepeal anáirde go bárr a’ chrainn. Sin anois agat mar chuaidh ’n bhrionglóideach do’n bhuachaill sin, goile na sean mhná bhriseadh, agus é fhéin a bheith anáirde ’sa’ tseimléir go rabh sé mar bhéadh sweep ann.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Date

   20 May 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Sorcha Bean Nic Grianna