Volume: CBÉ 0352

On this page

1. Scéal an tSaighdiúra (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   212
   eagla air gur air é fhéin tiocfadh é bhualadh. Shcairt
   a t-oifigheach ar fear, go dtí go gcuirfeadh sé ’n
   saighduir beag bocht seo ar a dhruinn, agus go
   mbuailfeadh ’n comródhaidhe trí fichidh bhuille ’sa’
   chraiceann tárnochta, agus da mbidh se abalta tios
   nnsh na sú iomhcar.
   Nuair a bhí órdughadh aige é fhéin a stripeal
   sín sé ’n nótha seo daobhtha a bhí leis dó’n fhigh gurbhé
   "n t-oifigheach é nidht ós cionn arin a’ ríogh liggo
   léir. Chaith a’ t-oifigheach é fhéin ar a dha ghluin
   agus d’iarr sé fárdín.
   díb
   "phárdún ní bhfuigh tú" ar’ reirean, chonradhaidhe,
   ca bhfuil tú ’noist
   "Tá mé annsed" arsa’n comhradhaidhe
   "dearbhrathair díeas, ar’ seisean, ma bhuail tú
   1
   riamh bhuail anois.
   ’chuirighidh ’n t-oifigheach ’nóis ar dhruim an firsia
   rabh mise ’coinne gabhail ar a dhruin."
   cuireadhg anns a chraiceann tarnochta thufaigh
   n comrádhaidheh ’a bhualadh, Sgairteadh ar a’ doctúir.
   "Tá a fáith aige ’ deirfeadh ’n doctuir.
   Ótá" deirfeadh ’n fhaighdtúir, "acht ní bhéadh mo
   fáith agamsa. Chonradhaidhe díleas tabhair dó Noir
   lig an t-eadach a bhaintdó
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   20 May 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0952: The King and the Soldier

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Sorcha Bean Nic Grianna