Volume: CBÉ 0352

On this page

1. An Chéad Lá Amuigh leis an Ediphone (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   198
   "Isé" arsa muid fhéin.
   "Bhal" ar’ seisean, nuair a chonnaic sé nach rabh sé tú
   gabhail a dheánamh talaimh ar bith do’n mhaghadh. "Le
   greann agus cuideachta fhághail ar ndiaidh, tá bócsa
   coinightheach libh. bhfuil sé dí miinte ag mo leitheidh-sa
   ceist a chuir oraibh goide tá libh g
   "aire,ní fhéil" arsa mé fhéin, "sin eaithflone,
   rud fa choinne tógail féaltach agus amhrán, agus
   ’acha’n chineal seanachaisg.
   "Tcín" ar’ seisean, " Neolche-gón. Cha’n t-ainin
   choimhightheach. Ma glachannsibh mo chomhaiale-sa
   faghfaidh sibh ’n "gon bhúr ndiaidh agus bheárfaidh
   4
   rbh deilthe no ’rea air.
   sin mar baisteadh "Tceal". Shiubhal linng mise
   agus deistín eithean faoi m" asgail liomh, agus mé
   fhéin agus mo chomhradhaidhe ag iomhchar ’heal " eadrainn,
   Bhí gista measardha againn le gabhail agus bhí lá
   galanta anng feathan teith gaoithe ag imtheacht teiceadh
   amach ón talamh ’na fháirrge, mar bíos i gcomhnaidhei
   dtrathaibh ’n mheadhon lae, lá nádurtha samhraidh.
   Thiocfadh leat boladh méith an earraigh a mhodhachtail ann
   do gadtsan.
   acht ní ar silneacht earraigh nó tíre a bhí arr
   h-áird agus sinn ag iomchar ’Neal " agus a chuid
   eitean. Ní h-ead go dearbhtha. Tá bealach ró-cheapanach
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   21 May 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Aodh Ó Domhnaill