Scoil: Sceichín an Rince, Cloichín an Mhargaidh

Ar an leathanach seo

1. Food Long Ago

   

   Roinn Roinn Postáil

   Food Long ago
   (a)
   Long ago some people used to eat potatoes three times a day, and drink 'ropy' milk. The had no cups or saucers that. They used to drink the 'ropy' out of peggins. The peggins were timber vesells with a timber handle in them.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Starch from Potatoes

   

   Roinn Roinn Postáil

   Starch from Potatoes (b)
   The old people used to make starch out of potatoes. They used to get a grater of the cover of a polish box. They used to get a nail and a hammer, And they used to put about 60 holes in it. And they used to grate the potato with the rough side of the grater. Then they used to boil the Bruss of the potato, and they used to strain the water from it. Then they used to leave the bruss cooling for a an hour. Then they used to have starch.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Preparing Potato Seed

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Preparing Potato Seed (c) When a woman is cutting potatoes she gets a short narrow knife with a pointed top on it. She sits on a small stool, and catches two or three small potatoes and puts two three cuts on them. She leaves and eye in every Sgiolan, because it is out of the eye the stalk comes. The piece that there is no eye in it called a cruit. She puts the Sgiolan into one bag.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. potatoes (~2,701)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Michael Slattery

   Inscne

   Fireann

   Aois

   58

   Seoladh

   Kiltankin, Co. Tipperary