School: Áth na gCoire
- Location:
- Anagaire, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Seán P. Ó Gallchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Cruinnighthe siad i uiligh an lá sin. Bhí an cailín ag dul thart ag chúir céist cia leis an bhróg agus a cúir ar chos gach duine san deireadh arsa an t-sean bhean leis an ghasúr cár fheidir gur do bhróg atá ann chúir sí an bhróg ar a chos agus bá leis an gasúr í. Annsin Phóg an cailín agus an gasúr agus chaith siad a saoghal go han mhaith agus go pleisiúrdha
- Cora Cainnte as Thír ChonaillTá loicheadh breag leat (2) Tá an breichán sin ro lom.
(3) Tá liobar air indiu (4) le olcas ortsa a rinne fé sin
(5) Fear lión lán e sin (6) déirigh se in-a leomain Fir.
(7) Tá leith cheann air (8) Tá siad in aon tig le chéile
(9) droc earradh an slághdán (10) bhí eagla a mbais
ortha go bpill Finn (11) Níor mhaith leis an gasúr
a bhualadh ins an éagcóraigh (12) Níl ciall do eagla
ag an fear sin (13) nIor dubhairt mise a dhath in
a eadan (14) droc éadáil an slághdán (15) Níl cóir ar
bith sa chreatúr sin (16) Thug me liom na preataí
as eadan (17) Is maith a rinne tú sin (18) Na bac leis
leath-rud atá ann (19) Chan indiu no indé a thoisig se sin’g ól
(20) Nil acht mar bheadh greim ar ruball eascon ar an
pósta seo agam (21) Níl me in eolas na h-áite sin
(22) dimthigh se mar bheadh eanar eiteóig (23) chuir
beal an chléibh faoi (23) Car togadh mise Faoí pota.- Collector
- Seán P. Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Occupation
- Oide