School: Áth na gCoire

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Seán P. Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na gCoire
  2. XML Page 244
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéaltaí Greannmhara - Bó an Dá Eireaball”
  5. XML “Fuar agus Te”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leabaidh agus ar seisean. Abair le do mháthair nuair atá sí ag imtheacht un tsiopa aríst a cuid cosa a thabhairt léithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Chuaidh buachaill beag go siopa búisteára agus ar seisean leis an mbúisteár "Dubhairt mo mháthair liom earball bó eile d'fhághail uait go raibh an ceann a fuair mé uait seachtmhain ó shoin go h-an mhaith agus go han dheas agus mas feidir leat ar cór ar bith earball ón mbuin chéadna do thabhart dom
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán P. Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Occupation
    Oide
  3. Bhí sean fhear agus beirt bhan i gcaráiste traenach lá. Deirigh aighneas idir na mnáibh "Ma oscluightear an fuinneog sin " arsa duine aca "beidh mé marbhag an bhfuacht" Ma choimeádtar dúnta í arsa'n bhean eile béidh mé léighte leis an teas. Bhí sean duine bodhar leo. "Am baic" ar seisean ach socróchaidh mise an sgeal díbh. Osclochaidh me an fhuinneog (agus) agua cuirfidh sin deireadh le duine agaibh, in annsin dúnfaidh mé í go mbéidh deireadh leis an nduine eile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.