1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áth na gCoire

School: Áth na gCoire

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Seán P. Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na gCoire
  2. XML Page 204
  3. XML “Na Cailliúna”
  4. XML “Scéal Gearr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Cailliúna

    Share Share Post
    Indiaid' an tól tagann cailleamhaint stór
    Cailleamhaint ama, is smaoitigh searbha
    Cailleamhaint gnóithe indiaidh' iad seo
    Cailleamhaint slaínte agus suaimhneas fós
    Cailleamhaint gaolta a bhí duit maith
    Cailleamhaint inntine gan codladh sámh
    Cailleamhaint gach nídh fá choinne an ghloinne
    Cailleamhaint corp agus cailleamhaint anam
    A thiocfadh ag an te atá dúil aige san ól
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán P. Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Occupation
    Oide

  2. Scéal Gearr

    Share Share Post
    Scéal Gearr
    Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí slaghdán air. Bhíodh sé ag casachtach go trom.
    "Is olc an slaghdán atá ort" arsa fear eile leis lá amháin.
    "Ó is iomdha duine san roilig a mbeadh áthas air é a bheith aige" ar seisean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit