School: Áth na gCoire

On this page

1. An Tarbh Réabhach (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Cruinnighthe siad i uiligh an lá sin. Bhí an cailín ag dul thart ag chúir céist cia leis an bhróg agus a cúir ar chos gach duine san deireadh arsa an t-sean bhean leis an ghasúr cár fheidir gur do bhróg atá ann chúir sí an bhróg ar a chos agus bá leis an gasúr í. Annsin Phóg an cailín agus an gasúr agus chaith siad a saoghal go han mhaith agus go pleisiúrdha

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Cora Cainte as Tír Chonaill

   

   Share Share Post

   Cora Cainnte as Thír Chonaill

   Tá loicheadh breag leat (2) Tá an breichán sin ro lom.
   (3) Tá liobar air indiu (4) le olcas ortsa a rinne fé sin
   (5) Fear lión lán e sin (6) déirigh se in-a leomain Fir.
   (7) Tá leith cheann air (8) Tá siad in aon tig le chéile
   (9) droc earradh an slághdán (10) bhí eagla a mbais
   ortha go bpill Finn (11) Níor mhaith leis an gasúr
   a bhualadh ins an éagcóraigh (12) Níl ciall do eagla
   ag an fear sin (13) nIor dubhairt mise a dhath in
   a eadan (14) droc éadáil an slághdán (15) Níl cóir ar
   bith sa chreatúr sin (16) Thug me liom na preataí
   as eadan (17) Is maith a rinne tú sin (18) Na bac leis
   leath-rud atá ann (19) Chan indiu no indé a thoisig se sin’g ól
   (20) Nil acht mar bheadh greim ar ruball eascon ar an
   pósta seo agam (21) Níl me in eolas na h-áite sin
   (22) dimthigh se mar bheadh eanar eiteóig (23) chuir
   beal an chléibh faoi (23) Car togadh mise Faoí pota.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit