School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
An Carn, Co. an Chláir
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 17_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 17_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 17_026
  3. XML “Béaloideas - Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    26
    ag gach aoinne an la sin.
    Domhnach Casga .Itheann gach einne nios mo ubh an lá sin ná mar a itheann siad aon la eile.
    ceadaoin an luaith raidhe .Sé sin an lá deireannach chun posad.
    Mairt na h-Inidh Deintear gach aoinne pancógaí an oidhce agus bionn spoirt acha.
    Oidhche Sán Seáin .Deineann na daoine teine mór an oidhche sin.
    Oidhche Samhna .Bíonn alán spóirt ag na daoine an oidhche sin.Deineann siad pancógaí agus bíonn fáinne agus píosaí cipíní ann.An té a gheibheann an fáinne is é is luath a posfar.An té a gheibheann an cípín is é is luath caillfear .Bíonn trí basín sa tábla agus bíonn uisge i gceann acha ,cré i gceann eile agus fáinne i gceann eile .Teigheann duine timhcheall an tábla trí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ciarsaig
    Gender
    Female
    Address
    An Tearmann, Co. an Chláir