School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
An Carn, Co. an Chláir
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 11_025
  3. XML “Pósaithe a Bhí san Áit seo Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an rud eadaig gorm do bheith ortr lá an phosaidh.Deireann siad freisin gur maith an rud eadhaig duba a bheith ort lá an pósadh .Tá sean focail mar gheall ar an éadaigh is ceart a bheith órta lá an pósadh.
    Something old and something new
    Something borrowed and something blue.
    Sean rud agus rud nua
    Rud ar iasact agus rud gorm.Is ar chapall a théigead siad go dtí an séipéil cun pósadh fadó ,agus bíonn rás aca ag dull go dtí an séipeil agus at teact ar ais:-
    Uaireannta ní téigeadh siad go dtí an séipéil in aon cor act bhíodh Aifreann í a tig féin ar máidean agus éigead siad go dtí an seipéil sa trathnóna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
          1. pósadh (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Conmara
    Gender
    Female
    Address
    An Mhoingeach Thiar, Co. an Chláir
    Informant
    Tomás Mac Conmara
    Gender
    Male