1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carron / Carthan

School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
An Carn, Co. an Chláir
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 10_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 10_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 10_016
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Seanchaisleán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    10
    that there is no fire place like a persons own fire place."Ní hé an capall is fear a buaidh a rás "This means that it is not the best horse that wins the race .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanchaisleán

    Share Share Post
    Sean Caisleán.
    Tá caisleán i Limenagh agus is é ainm a bí an caisleáin Máire Ruadh bhí sí ana cruaidh ar na daoine .Crochadh sí cuid aca.Bhí capall aice agus cuireadh sí na daoine ag marcuigeacht ar agus do marbhuig e gach duine lá amhain cuir sí fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Colgáin
    Gender
    Male
    Address
    Na Raithneacha Thoir, Co. an Chláir
    Informant
    Joe Mac Gann
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Carn, Co. an Chláir