School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
An Carn, Co. an Chláir
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 07_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 07_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 07_019
  3. XML “Féilí na Bliana”
  4. XML “Cuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó do bí alán pisróig ag na daoine margeall ar an cuigeann agus a deanam. Deirann siad go raib daoine abálta an tím do tógaint as daoine eile.
    Tá alán sórt cuigeann ann. Tá cuigeann cosmhail le bárraille agus tá cuigeann eile agus ceithre cosa fé. Nuair a bí cuigeann le deanam agus na daoine cuireann siad uisce cé isteac sa cuigeann agus ansan cuireann siad an uactar isteac san cuigeann agus annsan tosnuig na daoine gá deanam agus nuair a bí sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Eamon Mac Conmara
    Gender
    Male
    Address
    An Mhoingeach Thiar, Co. an Chláir