Scoil: Slane (B.) (uimhir rolla 4851)

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   days. When it had fermented or turned very sour. To make a cake there were equal quantities of wheaten meal and flour put into a dish and into the centre was broken a small bit of the fermented meal. This was well mixed through the dry meal, and enough lukewarm water added to make a dough. On top of this some dry meal was shaken and the basin covered with a dry cloth after which it was put near the fire to "rise" this usually took from half to three quarters of a hour. The dough was then taken out and made in to a cake. Put into a pot oven which had been previously heated after which the lid keeping a steady heat until the cake was baked which usually took about one hour. Robert Tallon Slane, Co. Meath

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   The bread which was eaten long ago is not the same as the bread eaten nowadays. The people ate oaten and wheaten bread.
   The people made their own bread from their own wheaten and oaten meal.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh