Scoil: Maio (uimhir rolla 13119)

Suíomh:
Trathanaí, Co. na Mí
Múinteoir:
Máire Ní Chreaig
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0706, Leathanach 520

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0706, Leathanach 520

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Maio
  2. XML Leathanach 520
  3. XML “New Year's Day”
  4. XML “Easter”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. New Year's day is spent much the same as Christmas in this district. A pudding is made from currants, raisins, sultanas, spices, peel, nutmeg, eggs and is wet with porter.
    We kill a turkey or goose and roast it and stuff it with potatoes flavoured with onions.

    Long ago, the people used to make a big cake on New Year's eve. They used to paste it to the back of the door and say,
    "Fógraimín an gorta go tír na dúchta go bliadhain ó anocht is
    anocht é go fírinne.

    After dinner, the pudding is cut and each person must take a bit. Long ago, the neighbours used to meet in one house on the night before, and as soon as the clock struck twelve each would shout, "A happy new year", and then they would go.
    Some of the boys used to go from place to place singing "Ring out the old year, ring in the new.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. On Easter Sunday, the children light a fire on top of a hill. They spend the previous evening gathering sticks for it. First they take a handful of straw and light it. When it blazes up they put whins
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Cáisc (~163)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Peggy O' Connor
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Corboggy, Co. na Mí