School: Dún Drongáin (B.) (roll number 7231)
- Location:
- Drongán, Co. Thiobraid Árann
- Teachers: Diarmuid Ó Gormáin Labhrás Ó Gormáín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0557, Page 131
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún Drongáin (B.)
- XML Page 131
- XML “An Áit Seo”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Dún Drangáin an ainm ar an áit seo. Sráid bhaile í. Deirtear insan t-sean aimsir bhí morán tor ag fás ar thaoibh an chnuic ó dheas d'en bhaile seo. Droighin a bhfurmór a bhí ag fás ann agus ó's rud é cuirtear droighean uirrthi. I rith na mbliadhan tháinig bean gur a b'ainm di "Buitléir" agus d'árduigh sí caisleán ar an dtaobh shoir d'en áit. Tugtar Dún Droighin ( Dún Drangáin) uirrthi ó shoin.
An DroicheadRitheann abha bheag ag bun an chnuic ar a raibh an caisleán agus trasna an bhóthair ó Dhún Drangain soir go Muillean na h-Uaghan ní raibh droichead thar an t-srutháin an t-am sin. Do thárla go raibh socrad ag teacht go dtí an roilg annso agus do b'éigean dos na fearaibh a bhí ag iomchar an comhra siubhal tré na h-abhann. Bhí an abha i n-a tuilllte móra tar éis fearthanna móire agus do scuab an t-uisge iad agus an comhra síos an abha. Bhí an bhean seo ag féachaint orrtha agus d'éirigh léi droichead d'ardughadh thar an t-srutháin. Tá cloc mhór insan bhfalla de'n droichead agus uirrthi is scriobhta an stair d'e(continues on next page)
