Scoil: Béal Átha Fhinghín (B.)

Ar an leathanach seo

1. Mass Rock (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   tackling it again with a new drill and Danny Coughlan (1) saw us at it. He was going north for a load of turf. He shouted out to leave the rock alone. His mother had told him that Mass was said there. We hadn't ever heard about it, but Mary Kane (2) said she heard the old people say it was a Mass rock. So we left it alone. You'd hardly ever find drills breaking on you as they did that day. There was something in it of course." (see end of page for footnotes on Danny Coughlan and Mary Kane )

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Mass Rock

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a high rock in our land which is supposed to be a mass rock. There is a square stone about three feet high in the front of it. On this stone there is a cross carved out. One day as my grandmother was passing it. she found a bell over grown with grass. She was going on a journey so she put the bell on the fence and marked the spot where she put it. When she came back she could not find it.

   [feic leathnc 130]

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “1 Died 1915 Lived in locality all his life...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (footnotes to story at top of page)

   (1) Died 1915. 80
   Lived in locality all his life. Family belonged to district

   (2) Mrs. OMahony Kane. Died 1910. 70. Husbands family belonged to locality. Family name OMahony. Kane is a "nickname" ~ refers to family's descent from Clan na mBeann Óir accorging to some. "Cain" is a common [?] name in family,

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh