Scoil: Béal Átha Fhinghín (B.)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “My grandmother used to tell this. She has two uncles and they had a boat, a "sloop" she used to call it...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   My grandmother used to tell this. She has two uncles and they had a boat, a "sloop" she used to call it. They used to carry colts, and sheep and potatoes to England. They used to sail from Ring I think. One time they were going out, and they saw a mermaid on the rocks. That was a sign. They turned back on the spot. Soon there was a very bad storm, and all the boats on the sea were sunk.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Men from Clonakilty were out fishing one night she used to tell. They caught a strange sort of fish the like of which they never saw before...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Men from Clonakilty were out fishing one night she used to tell. They caught a strange sort of fish the like of which they never saw before. They brought it home and they left it in the house - "thrown to oneside." Next night they were out again. Out in the ocean they heard a voice - "An bhfacaís-se Donnchadh ?" An bhfacaís-se Donncadh?". When they came home they were telling of the wonder. When they mentioned what they had heard the strange fish that was there since the evening before called out - "Ó Ó Ó Tadhg atá am Iorg-sa, Tadg atá am Iorg-sa". So they went on the spot and carried him out where they had caught him.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. infreastruchtúr poiblí
            1. bóithre (~2,778)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr William Shorten

   Inscne

   Fireann

   Aois

   65

   Seoladh

   An Sonnach, Co. Chorcaí