Scoil: Béal Átha Fhinghín (B.)

Ar an leathanach seo

1. Lime-Burning

   

   Roinn Roinn Postáil

   Near every bog they used to have a lime kiln. They used it to bring the lime-stone from Castlemore and burn it with turf and furze. Out of each kiln they would have up to sixty barrels of lime __ up to ten loads. To make this they had to burn up to sixty loads of turf. That is how the bogs here around got used up. They used to sell the lime __ taking it even west to Bantry from here.

   (ó Mr. Patrick Warren. (75)
   Ahakeera,
   Dunmanway
   Labourer_

   Chaith a shaol go léir sa bhall so ach amháin na deich mbiana nú mar sin a chaith sé in Aimeirca

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “It is often I spent a night working at the flax. Everyone in the house would have his own job...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   "It is often I spent a night working at the flax. Everyone in the house would have his own job. Some would be pounding it on a stone with a tuairgín to break the hulls. Some would be drawing it through the tlús to knock out the hulls. Some would be drawing it through the hackle. Everyone had a song to go with his work. They worked with the light of splinters

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr Patrick Warren

   Inscne

   Fireann

   Aois

   75

   Gairm bheatha

   Labourer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Achadh Caorach, Co. Chorcaí