1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Sceach, An Léim

School: Cnoc Sceach, An Léim (roll number 10603)

Location:
Cnoc Sceach, Co. Chorcaí
Teacher:
Ss. Mac Carrthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, An Léim
  2. XML Page 128
  3. XML “Marbhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marbhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do fhreaghradh ar ain deise go humhal smh;
    Is ní thaithneamh liom lucht baibighthe na bpúnth 'na náit
    Ó! Ó! Ó!

    'Na n-áit ní thiocfadih aon duine go breagh airís
    Do gheanaidh ionad na fuirinne tá sa chill;
    Mar grádh do phinginn níor chuireadhar lámh i ngníomh
    Gidh gur gráin gan scruipal do bhriseadh a gcnámh ag lucht féill.
    Ó! Ó! Ó!

    Lucht féíll ins an oidhche do dhein leir-sgrios luath.
    Ar an mbuidín úd nár thuill riamh ó aon'ne fuath.
    Dho bhí diogras 'na gcroidhe istig go séimh san uaigh.
    Is is dith liom íad sínte is a dtréithe ar bhuadairt.
    Ó! Ó! Ó!

    Ar bhuadhairt atáid a gcáiade (?) gaoil 'na dtaobh
    Sa dtuargnadh as lár in áit nár síleadh é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish