1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Sceach, An Léim

School: Cnoc Sceach, An Léim (roll number 10603)

Location:
Cnoc Sceach, Co. Chorcaí
Teacher:
Ss. Mac Carrthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, An Léim
  2. XML Page 019
  3. XML “Buachaill Bán na Scaoinse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Buachaill Bán na Scaoinse (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí Sinnsear Séamus U Donnabháin
    IV
    Ba líomhtha léar ghasta cruinn i ngéar-stair
    I dteangthachaibh aosta ba chneast 'a lámh
    Béarla Gaoluinn Franncis Gréigis
    Is an Laidean aosta 'na léightar páis.
    Do scrúdfad sé dhuit go [?] an Bhéarla
    Is go Lonndainn déanta le claon atá.
    Is más ionntaoibh aon fhir i gcúirt dlí shaoltha
    I ionntaoibh éifeacht ár mbuachaill mbán.
    V
    D'fhás le céile le grásta an aon mhic
    Gach máille dhá ghéagaibh go buacach bréagh
    Bhí Rós ag pléidhreacht tré cló na géise
    'Na shnódh go gléineaach gan phump 'á bhárr.
    Guidhim fad saoghal ort 's mórán réimeach
    Grinn 's séin ar do shliocht gach lá.
    Guidhim 'na dhéig sin gach ní á réir sin
    Agus cóistí pléidhreacht id bhailtí stáit.
    VI
    B'é siúd an céad fhear do mhúscail faíseamh
    Ó Cúirt Mhic Shéaraig go Dún na mBárch
    Cúl na 'staona mór dhúthchas é dho
    Ach fear cúil a dhéanam i gcoinnibh namhad
    Níl iarla gaolach den mhór mhiléisean
    Anuas Ó Eibhir dá mhéid le ráidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Timothy Hurley
    Gender
    Male