School: Cnoc Sceach, An Léim (roll number 10603)

Location:
Knockskagh, Co. Cork
Teacher:
Ss. Mac Carrthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, An Léim
  2. XML Page 018
  3. XML “Buachaill Bán na Scaoinse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Siúd fáistin déanta cúis áthais d'Éirinn
    Ag bráthair gaolmhar na saoithe bhfeárr
    Fuair órón an méid sin thar sáile bhraonach
    Ó Dhómhnaill Eachtach Ó Conaill árd.
    Ar stáitse an pléidhthe gan scáth roim éinne
    I láthair céadta do bhíodh 'na dháil
    A namhaid dob' éigean len áire fhághéilleadh.
    'S tá báir 'an lae sin ag ar mbuachaill mbhán
    II
    Do thógadh é siud 's an tál le céile
    I Scaoinse an aeir bhuig go socair samh
    Go fíon tamhail féir teamhail síodamhail scléipeamhail
    Go h uasal Gaolach maith mór le rádh
    Le saill na méith mhaith nár gnáthach aosta
    Flúirse 's féile ag gach naon le fághail
    Gan ganntar daor phuins 's brannda 'á thaosca
    Mar caisí caola nú líon ar bhán

    III
    Is lúbach staonach iad úbhalla an ghéaga ann
    Is iongna caortha ann 's tartha ag fás.
    S binn guth éan ann ar ghéagaibh caola
    Is níl cuan in Éirinn is glaine tráig
    Tighinn uaisle a' gcéin ann ag spórt 'sa pléidhreacht
    Inngeas ó'n dtréan mhuir agus [?] bhád
    'S gur i míros aosta dílis braonach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Timothy Hurley
    Gender
    Male